2010-08-16 北海道はでっかい…(>_<) 読み終えた本『朝倉かすみ/そんなはずない』本のコメントは難しいから違う事を書く(;^_^A 直前に読んだ本『咲乃月音/さくら色 オカンの嫁入り』が台詞も含めて関西弁、さいわい関西弁はわかる。今回の本は微妙に道北弁っていうのかな?台詞以外に北海道の言葉が交じっていて、ちんぷんかんぷん(・・?)読めない漢字はだいたいの意味がわかるが、方言はわからない。これはわざとなのか? 読み始めた文庫本は『江國香織/なつのひかり』今度は標準語(^.^)b